画面とMacの音をまとめて録るScreen + Mac audio
Cubaseを含むMacアプリの画面と、Macで再生されているシステム音声を同時に録画します。Record the picture and system audio from Mac apps, including Cubase, in the same capture.
Cubase ブラウザ MacアプリmacOSの操作まで画面とシステム音声をMOVへ録画外部仮想ドライバやOBSは不要 Capture DAWs such as Cubase, browsers, Mac apps and macOS workflows together with system audio. No Background Music, BlackHole, other virtual audio drivers or OBS required.

Mac Screen Audio Recorderは、Macの画面映像とMac上で再生されているシステム音声を同時に記録するシンプルなmacOSネイティブアプリです。Mac Screen Audio Recorder is a simple native macOS app that records the Mac screen and the system audio playing on the Mac at the same time.
DAWのデモ、プラグイン操作、アプリ解説、ブラウザやOS操作の記録など、「画面と鳴っている音をそのまま残したい」場面を、録画専用の複雑な構成へ変えずに扱えます。It is designed for DAW demos, plug-in walkthroughs, app tutorials, browser captures and macOS workflows - anywhere you simply want to preserve what is on screen together with what the Mac is playing.
Cubaseを含むMacアプリの画面と、Macで再生されているシステム音声を同時に録画します。Record the picture and system audio from Mac apps, including Cubase, in the same capture.
Background Music、BlackHole、仮想オーディオデバイス、オーディオインターフェースのループバックを録画経路として前提にしません。No dependency on Background Music, BlackHole, virtual audio devices or audio-interface loopback routing.
OBSのシーンや入力を作らず、録画対象と保存先を決めてRECする流れに絞っています。Choose what to capture, check the destination and press REC - without building OBS scenes or inputs.
全画面はメインディスプレイ全体を録画。ウィンドウはREC前に対象を選択し、Cubaseの独立したミキサー、シンセ、プラグイン等も候補にできます。Full Screen captures the main display. Window lets you choose the target before REC, including independent Cubase mixer, synth and plug-in windows.
範囲指定は録画したい領域だけを指定。確定した位置とサイズは保存され、アプリを再起動してもそのまま再利用できます。Region captures only the area you need. The confirmed position and size are saved and can be reused after relaunching the app.

一度ドラッグしただけでは確定しません。枠内をドラッグして移動、四辺や四隅をドラッグしてリサイズ、枠外をドラッグして新しい範囲を作成できます。The first drag does not finalize the region. Drag inside to move it, drag edges or corners to resize it, or drag outside to create a new region.
最後に「決定」した範囲だけを保存します。範囲指定UIは表示可能領域内へ配置し、Cubase内部のウィンドウ順序を不用意に変更しません。Only the region accepted with Confirm is saved. The selector stays inside the usable display area and is designed not to arbitrarily reorder Cubase's internal windows.

本体のRECから録画開始。録画中は本体ボタンが「■ 録画終了」に変わり、Dockから本体を再表示して停止できます。Start from REC in the main app. While recording, the button becomes Stop Recording; reopen the app from the Dock and stop from there at any time.
メニューバーからも開始・停止できます。待機中はREC、録画中は赤いSTOP表示になり、クリックするだけで停止できます。macOS側の画面収録停止から終了した場合も、正常なユーザー停止としてMOVを確定します。You can also start and stop from the menu bar. It shows REC while idle and a red STOP while recording. Stopping from macOS's own screen-recording control is also handled as a normal user stop and the MOV is finalized.

停止要求後、キャプチャー停止、残りの映像・音声処理、AVAssetWriter入力終了、finishWriting完了、保存ファイル確認まで行ってから録画終了扱いにします。After a stop request, the app stops capture, processes remaining samples, finishes the AVAssetWriter inputs, waits for finishWriting, and verifies the saved file before treating the recording as complete.
録画中に⌘Q、ウィンドウの赤ボタン、メニューの「アプリを終了」を選んでも、録画停止 → MOV確定 → アプリ終了の順で処理します。If you quit with Command-Q, the red window button or Quit while recording, the app follows Stop Recording → Finalize MOV → Quit.
自分でビルドできる人向けに、ソースコードをGitHubで公開しています。The source code is available on GitHub for those who can build the application themselves.
https://github.com/mskm3k/mac-screen-audio-recorder※ノンサポート。質問にもお答えできません。No support is provided. We cannot respond to questions.